Frases Do Dia Das Mães Em Inglês

Veja algumas frases do dia das mães em inglês ditas por pessoas famosas ou usadas em provérbios, e as suas respetivas traduções para português. As minhas frases preferidas são a frase que diz que as mães seguram o coração dos filhos por toda a vida, e a que diz que cada mãe tem a criança mais linda do mundo.

Frases do Dia da Mãe em inglês ( mother’s day quotes ):

  1. A mother is a person who seeing there are only four pieces of pie for five people, promptly announces she never did care for pie. Tenneva Jordan. (tradução: Uma mãe é alguém que ao ver que só há quatro fatias de tarte para cinco pessoas, prontamente diz que nunca gostou de tarte).
  2. Being a full-time mother is one of the highest salaried jobs… since the payment is pure love. Mildred B. Vermont. (tradução: Ser mãe a tempo inteiro é um dos empregos mais bem pagos… porque o pagamento é amor puro).
  3. Mothers hold their children’s hands for a short while, but their hearts forever. (tradução: As Mães seguram as mãos dos seus filhos por um momento, mas os seus corações por toda a vida). Autor Anónimo.
  4. When you are a mother, you are never really alone in your thoughts. A mother always has to think twice, once for herself and once for her child. Sophia Loren. (tradução: Quando se é mãe, nunca se está só nos pensamentos. Uma mães sempre pensa duas vezes, uma vez por ela e outra pelo seu filho).
  5. Mother love is the fuel that enables a normal human being to do the impossible. Marion Garretty. (tadução: O amor de Mãe é o combustível que permite a um ser humano normal fazer coisas impossíveis).
  6. God could not be everywhere and therefore he made mothers. (tradução: Deus não podia estar em todo o lado e por isso Ele criou as mães) Provérbio Judeu.
  7. Mother is the name for God in the lips and hearts of little children. William Thackeray. (tradução: Mãe é o nome de Deus nos lábios e nos corações das crianças).
  8. There is only one pretty child in the world, and every mother has it. (Há apenas uma criança linda no mundo, e cada mãe a tem) Provérbio Chinês.
  9. A man’s work is from sun to sun, but a mother’s work is never done. (tradução: O trabalho de um homem dura do início ao fim do dia, mas o de uma mãe nunca termina). Autor Anónimo.
  10. Terminando com uma frase de humor: “Never raise your hand to your kids. It leaves your groin unprotected“. Red Buttons. (tradução: Nunca levantes as tuas mãos aos teus filhos. A virilha fica desprotegida…)

About CalendariosPersonalizados.org

Blog sobre Calendários 2011 para imprimir, calendários personalizados grátis, calendário 2011 Excel, etc.
This entry was posted in Recados e Mensagens and tagged , , , . Bookmark the permalink.

3 Responses to Frases Do Dia Das Mães Em Inglês

  1. Mamie says:

    I read a lot of interesting posts here. Probably you spend a lot of time writing, i know how
    to save you a lot of time, there is an online tool that creates
    unique, SEO friendly articles in minutes, just search in google – laranitas
    free content source

  2. Natisha says:

    I see a lot of interesting articles on your page. You have to spend a lot of
    time writing, i know how to save you a lot of work, there is a tool
    that creates unique, SEO friendly articles in couple of seconds, just type in google – k2 unlimited
    content

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>